Nuovi arrivi ogni settimana
IT / EN
Guida · Modelli
Come scegliere

Cocktail watch e dress watch: due idee diverse di orologio da sera

Il cocktail watch è un gioiello che segna l'ora. Il dress watch è un orologio che non si fa notare. Sembra una sfumatura e invece decide tutto: la misura, la forma, il materiale, quanto bene si legge e come si porta. Nelle inserzioni i due nomi si scambiano di continuo, quindi vale la pena sapere che cosa si sta comprando.

Da dove viene il cocktail watch

Nasce fra gli anni Venti e Trenta, con l'Art déco e con il tipo di serata che gli dà il nome. L'idea di partenza è l'opposto di quella di un orologio: il quadrante è la parte meno importante. Le casse erano piccolissime — si trovano esemplari sotto i 18 mm — e quello che contava era il bracciale, spesso in platino e diamanti, che proseguiva la cassa senza interruzione.

Da lì viene anche la montre à secret, l'orologio col coperchio: il quadrante sta sotto una placca decorata e si scopre solo quando serve. Case come Cartier, Patek Philippe, Vacheron Constantin e Jaeger-LeCoultre ne hanno fatti, e la logica è chiara — a tavola guardare l'ora è scortese, ma portare un braccialetto no.

Sull'anno di nascita le fonti non concordano: alcune partono dal primo Novecento, altre dagli anni Dieci, quasi tutte concordano che il tipo si afferma negli anni Venti. La produzione continua abbondante almeno fino agli anni Cinquanta.

Pubblicità Waltham, 1913: i quadranti quasi non si vedono. L'inserzione mostra i fondelli, perché era lì che stava il lavoro.
Pubblicità Waltham, 1913: i quadranti quasi non si vedono. L'inserzione mostra i fondelli, perché era lì che stava il lavoro.Wikimedia Commons · pubblico dominio
Orologio a pendente Van Cleef & Arpels, esposto al Cleveland Museum of Art: il quadrante è la parte più piccola dell'oggetto.
Orologio a pendente Van Cleef & Arpels, esposto al Cleveland Museum of Art: il quadrante è la parte più piccola dell'oggetto.Wikimedia Commons · Foto: Tim Evanson from Cleveland Heights, Ohio, USA · CC BY-SA 2.0 · ridimensionata
Pubblicità Longines su L'Illustration, 1924: orologi rettangolari da donna, oro con cinturino di cuoio e platino con brillanti e rubini.
Pubblicità Longines su L'Illustration, 1924: orologi rettangolari da donna, oro con cinturino di cuoio e platino con brillanti e rubini.Wikimedia Commons · pubblico dominio

Da dove viene il dress watch

Il dress watch viene da un problema pratico: quando l'orologio passa dalla tasca al polso, bisogna farlo stare sotto il polsino della camicia. Da qui la regola che si legge ovunque — se per vedere l'ora devi tirare su la manica, non è un dress watch — e tutto il resto: cassa sottile, quadrante pulito, cinturino di pelle, niente che sporga.

Il riferimento che citano tutti è il Patek Philippe del 1932, referenza 96: tre lancette, 31 mm, quadrante essenziale. Vale la pena sapere due cose che di solito non si dicono. La prima: il nome «Calatrava» come nome di collezione arriva molto dopo, e oggi viene usato come termine generico per qualsiasi orologio piatto e sobrio. La seconda: «dress watch» non è una categoria ufficiale di nessuno — è un accordo fra chi vende e chi compra, non una norma.

Londra, 1893: un cinturino di pelle con dentro un orologio, venduto ai ciclisti come «l'unico modo di portare l'orologio in bicicletta senza romperlo». Il polso prima della moda.
Londra, 1893: un cinturino di pelle con dentro un orologio, venduto ai ciclisti come «l'unico modo di portare l'orologio in bicicletta senza romperlo». Il polso prima della moda.Wikimedia Commons · pubblico dominio
Quadrante di un Longines da donna degli anni Sessanta: indici sottili, piccoli secondi, niente altro.
Quadrante di un Longines da donna degli anni Sessanta: indici sottili, piccoli secondi, niente altro.Wikimedia Commons · Foto: Clyde94 · CC BY-SA 4.0 · ridimensionata

Come si riconoscono su una scheda

Non serve l'occhio dell'esperto: bastano quattro righe della scheda.

  • Cocktail — il bracciale continua la cassa, o è un bangle rigido. La forma non è rotonda. Compaiono pietre, madreperla, meteorite. Il quadrante è piccolo e a volte poco leggibile. La misura sta sotto i 24 mm.
  • Dress — cassa rotonda e dal profilo piatto, quadrante pulito con indici sottili o numeri romani, cinturino di pelle, datario assente o discreto. Si legge al volo, e questo è il punto.
  • In mezzo — moltissimi pezzi degli anni Ottanta e Novanta: cassa rotonda sobria su bracciale a maglie bicolore. Non sono né l'una né l'altra cosa, e vanno benissimo: è l'orologio che si porta tutti i giorni.

Quello che abbiamo adesso, in numeri

Su 69 orologi disponibili le misure vanno da 15 a 32 mm, con una mediana di 25: 22 stanno sotto i 24 mm. 23 sono montati su bangle rigido e 14 hanno pietre, madreperla o meteorite — cioè la parte da sera del catalogo è grande.

Il dress watch classico, invece, da noi è raro: gli orologi su cinturino di pelle in questo momento sono 6 in tutto, e solo una parte ha la cassa rotonda e piatta del genere. È il tipo di pezzo che cerchiamo su richiesta più spesso di quanto lo si trovi in magazzino.

I pochi dress watch che abbiamo

Questi sono i pezzi del catalogo più vicini al genere: cassa sobria, cinturino, niente decorazione. Se non c'è quello che cercate, la ricerca su richiesta esiste apposta.

Chiedeteci di cercarne uno

Che cosa sta succedendo adesso

Dopo vent'anni di casse da 42-44 mm le misure sono tornate indietro: i nuovi modelli escono fra i 36 e i 39, e qualche marca è scesa sotto. Il bracciale-gioiello è tornato con loro — la riedizione Cartier della Baignoire nel 2023, su un disegno del 1912, ha riaperto la categoria — e con lui l'abitudine di portare l'orologio insieme ai bracciali invece che da solo. Anche il bicolore acciaio e oro, sparito per anni, è di nuovo in catalogo nelle collezioni nuove.

Su questo conviene essere onesti: gran parte di quello che si legge sulle tendenze lo scrive chi vende, e «vintage» nei negozi quasi sempre vuol dire «ispirato al vintage», cioè nuovo. La differenza qui è semplice: una riedizione è un oggetto nuovo disegnato come uno vecchio, e quello che vendiamo noi è vecchio.

Cocktail: cassa piccola, quadrante in madreperla, bracciale che continua la cassa.
Cocktail: cassa piccola, quadrante in madreperla, bracciale che continua la cassa.
Dress: cassa sobria, cinturino di pelle, quadrante che si legge subito.
Dress: cassa sobria, cinturino di pelle, quadrante che si legge subito.

Che cosa guardare prima di comprare

  • La leggibilità. Un quadrante piccolo e scuro con indici sottili, di sera, non si legge: è nella natura dell'oggetto e va saputo prima, non dopo.
  • Il bangle non si stringe. Un bracciale a maglie si accorcia, un cerchio rigido no: va preso della misura giusta dall'inizio.
  • La placcatura. Su queste casse piccole l'oro è quasi sempre una placcatura: sugli spigoli e sul fondello l'usura non si ripara.
  • Il cinturino, sui dress watch. È la parte che si consuma per prima ed è sostituibile; un originale in buono stato conta, e nelle schede diciamo sempre se lo è.

Come scegliere la misura su un polso piccolo

Domande rapide

Cocktail watch e dress watch sono la stessa cosa?

No. Il cocktail watch è un gioiello che segna l'ora: piccolo, spesso con pietre, a volte col quadrante nascosto sotto un coperchio. Il dress watch è un orologio pensato per non farsi notare sotto il polsino: cassa piatta, quadrante pulito, cinturino di pelle. Si somigliano solo nel fatto che nessuno dei due è sportivo.

Un orologio da sera si legge male: è un difetto?

Quasi sempre no, è il progetto. Negli anni Trenta l'ora la si guardava di sfuggita, e il quadrante era la parte meno importante dell'oggetto. Se però vi serve leggerlo al volo, allora quel pezzo non fa per voi — e la cosa si capisce dalle fotografie, prima di comprare.

Posso portare un cocktail watch di giorno?

Sì. La divisione fra orologio da giorno e da sera era una regola di guardaroba che oggi non segue quasi nessuno, e il modo in cui si portano adesso questi pezzi — insieme ai bracciali, al polso, tutti i giorni — è esattamente il contrario di quella regola.

Che misura cercare?

Dipende dal polso, non dalla moda: la regola pratica è che la cassa stia dentro la parte piatta del polso, senza arrivare all'osso. Per dare un ordine di grandezza, su 69 orologi disponibili la misura mediana è 25 mm e 22 stanno sotto i 24.

Tutte le guide